Covers: Original vs. Dutch, Overig

Covers: Original vs. Dutch #3

Een nieuwe maand betekent een nieuw ‘Covers: Original vs. Dutch’ artikel. In mijn artikel met Verwachte boeken: mei 2018 stonden weer drie boeken die er in het Nederlands totaal anders uitzien dan het origineel. Ik zet ze in dit artikel voor jullie op een rijtje en geef mijn mening erover! Welke zou ik eerder kopen? Het boek met de originele…

Lees verder

Covers: Original vs. Dutch, Overig

Covers: Original vs. Dutch #2

Een nieuwe maand betekent een nieuw ‘Covers: Original vs. Dutch’ artikel. En ik heb goed nieuws voor jullie! Ik heb weer drie boeken gevonden waarbij de originele cover anders is dan de Nederlandse cover. Ook bij deze drie boeken hebben de uitgeverijen weer goed nagedacht over zowel de cover, als de titel. Of de titel is totaal anders geworden, of…

Lees verder

Covers: Original vs. Dutch, Overig

Covers: Original vs. Dutch #1

Als er een boek uitgegeven wordt moet de uitgeverij altijd goed over het uiterlijk van het boek nadenken. Blijft de titel hetzelfde? Wordt de titel anders? En nog veel belangrijker: hoe gaat de cover eruit zien? Soms lijken de originele en de Nederlandse cover ontzettend veel op elkaar en soms totaal niet. Stiekem moet ik jullie bekennen dat ik vaak (niet altijd)…

Lees verder